Portuguese (Portugal) Multimedia Content Reviewer - Freelance -WFS Job at Welocalize, Remote

dDQ1Y1hRaUY1QnhEcnptV0tOUHdIcG0vK1E9PQ==
  • Welocalize
  • Remote

Job Description

As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them.

To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.

Duties :

– Review, localize, fact check, translate, and adapt Apps, Music, Video, Sports, and Fitness related content while adhering to writing style guide and guidelines;

– Conduct market-specific research on local content, product and terminology trends, and best localization practices for the target audience in their market;

– Provide feedback on written content by others

Requirements:

  • BS/BA and 2+ years of work experience in the field of linguistics, journalism, copywriting, or copy-editing media content with proof of writing samples;
  • Knowledge of apps, video games, movies, series, music, sports, or fitness – Experience in translation and localization of multimedia content;
  • Native-level fluency in the target language
  • Excellent grammar and writing skills in the target language
  • Tech savvy: strong practical knowledge of computers and mobile devices, Word processors, spreadsheets, touch-typing expertise, digital presentations, search engine knowledge, keyboard shortcuts, virtual conferences, and social media;
  • Knowledge of iOS/MacOS systems;
  • Owning licensed versions of MS Office apps;
  • Ability to work independently and remotely;
  • Collaborative; enjoys teamwork in a multicultural environment.

Details

  • Type of employment: Freelance
  • Project duration: Open-ended
  • Location: Remote
  • Expected capacity: 2 to 10 hours per week
  • Hourly rate: 28 USD
  • Start date: Immediate

Job Tags

Remote job, Hourly pay, Work experience placement, Freelance, Local area, Immediate start,

Similar Jobs

Sarah's Pet Sitting

Pet Sitting & Dog Walking Employee Cheshire Job at Sarah's Pet Sitting

 ...TO WORK EVENINGS AND WEEKENDS, YEAR ROUND.**Each professional pet sitter provides services to our clients within a 5 miles driving...  ...own home. Reliable transportation is required.**Sarahs Pet Sitting is an established, professional pet sitting company based in Cheshire... 

GPM Investments LLC

Dispatcher Job at GPM Investments LLC

 ...Responsibilities Monitor fuel levels at keep-fill sites utilizing remote monitoring services, manual readings, and forecasting based on...  ...from customers requesting fuel delivery. Build routes and dispatch drivers in the most logistically and time efficient manner... 

Beans & Brews

Barista Job at Beans & Brews

 ...Beans & Brews Coffee House is now hiring full time and part time Baristas. We are searching for enthusiastic, motivated, and responsible people that have a love for coffee and would enjoy learning more about the world of specialty coffee. Responsibilities: Beans... 

All Star Healthcare Solutions

Physician / Surgery - Orthopedics-Spine / South Carolina / Permanent /Orthopedic Spine Surgeon position in South Carolina Job Job at All Star Healthcare Solutions

 ...Orthopedic Spine Surgeon position in South Carolina Job ID# 52385 Job details: BC/BE Orthopedic Spine Surgeon Shared General Call Minimally Invasive Procedures Competitive compensation and Benefit Package A thriving community has great... 

InfraStripe

Striping Paint Crew Foreman Job at InfraStripe

 ...immediate direction of the Project Manager, this position is responsible for the preparation and execution of projects to install striping for traffic control. This position will lead a team that works on highway, surface street, or parking lot-based projects. Pay is...