EN-UZ linguists in the game localization Job at GienTech, Remote

dElsVlVRaU01QjVGckRxYUxORDJHcE80
  • GienTech
  • Remote

Job Description

What are you working on?
  • The name of the project(s): Game Localization Experts EN> UZ
  • Genres: Action, Adventure, Racing, Role-playing
  • Platforms: PC, Mobile, iOS, Android

For which tasks (responsibilities)?

1. Translate and proofread game-related content accurately and creatively to ensure quality and consistency

2. Perform Language Quality Assessment (LQA) to maintain high translation standards

3. Collaborate with the localization team to meet deadlines and ensure high-quality results

What kind of professional are we looking for?

1. Language skill: native proficiency in Uzbec , with good translation skills between English and Uzbec

2. Translation experience: at least one year of experience in game localization

3. Professional knowledge: a genuine interest and passion for the game industry

4. Test task: including both translation and proofreading

5. Availability to work during GMT+8 business hours

6. Both freelance and in-house translators are welcome to apply

What is important for us in a person?

Proficiency in using CAT tools such as SDL Trados, MemoQ, or Crowdin preferred.

What are the conditions and bonuses?

- Stable and consistent translation workload to keep you engaged and challenged.

- Supportive team environment with opportunities for collaboration and learning.

- Access to the latest tools and resources to enhance your translation skills.

 

If you are interested in this position and meet the above requirements, please submit your CV, share me details about your game translation experience and provide your rates to this email address: [[email protected]]. We look forward to working with you to deliver high-quality game localization experiences!

 

Thank you!

The selection process

Resume screening

Translation test

Quality assessment

interview

offer

Job Tags

Remote job, Freelance,

Similar Jobs

Hyatt

Hotel Internship - J1 Visa Job at Hyatt

Summary At Hyatt, we believe our guests select Hyatt because of our caring and attentive associates who are focused on providing efficient service and meaningful experiences. This is a paid Hyatt internship program for students seeking an understanding of the hospitality...

Three Wire Systems

MRT- Training Analyst Job at Three Wire Systems

 ...instructional design, or a related field At least five years experience working with the military as a military member, civilian, or contractor. Experience designing surveys using tools such as Survey Monkey, Qualtrics or similar programs. Applicants must... 

Nogin

Affiliate Marketing Manager (Remote) Job at Nogin

Job PurposeThe Affiliate Marketing Manager is responsible for leading the development and execution of our affiliate marketing strategy. Your expertise in affiliate marketing, digital advertising, and data analysis will drive revenue growth and expand our customer base... 

FOX Corporation

FOX News Multimedia Reporters, Various Locations Job at FOX Corporation

 ...style ~ Adept in the field and capable of responsibly handling a live news situation ~ Strong working knowledge of multimedia production, including previous experience with non-linear editing and CMS platforms ~ Ability to work independently and unilaterally with... 

Salvation Army

Social Service Worker Job at Salvation Army

 ...Job Title: Social Service Worker FLSA Status : Full Time - non-exempt Reports to: Service Center Director Schedule: TBD Supervises...  ...Army Mission Statement The Salvation Army, an international movement, is an evangelical part of the universal Christian...